Stuart Little aslında bir fare değilmiş! Hayranlar yıllar sonra öğrendi

1999 yılında vizyona giren ilk Stuart Little filmi, E.B. White'ın klasik romanından uyarlanmıştı. Ancak film uyarlaması sırasında yapılan değişiklikler, karakterin asıl tanımını birçok izleyiciden gizlemiş görünüyor. Hugh Laurie ve Geena Davis'in canlandırdığı Bay ve Bayan Little, evlat edinme yoluyla küçük Stuart'ı ailelerine katarken, Michael J. Fox'un sesiyle hayat bulan bu karakter, konuşan bir fare olarak ekranda sunulmuştu. Ancak Reddit'teki 'Today I Learned' subreddit'inde bir kullanıcı, orijinal romanın illüstrasyonlarını paylaşarak, Stuart Little'ın aslında bir fare olmadığını ortaya koymak suretiyle geniş bir tartışmaya yol açtı.

E.B. White'ın eserinde açıkça belirtildiği üzere, Stuart Little her açıdan fareye benzeyen ancak gerçekte çok küçük bir insan çocuğu olarak tasarlanmıştı. Bu bilgi, filmde yer alan karakterizasyondan oldukça farklıydı. Sosyal medyada bu keşif sonrasında hayranlar, yıllar boyunca yanlış bir varsayım altında yaşadıklarını fark ederek tepki gösterdiler. Birçok kişi, neden bir yetimhanenin evlat edinme için bir fareye sahip olması gerektiğini sorgulamaya başladı. Başka bir hayran ise, Hello Kitty'nin gerçekte bir çizgi film kedisi değil, İngiliz bir kız olması örneğini vererek, bu tür karakter tasarımlarının ne kadar yanıltıcı olabileceğini vurguladı.

Yazar E.B. White karakterin kökenini nasıl açıklamıştı

E.B. White, Stuart Little'ın hikayesini nasıl ortaya çıkardığını bir mektupta detaylı biçimde anlatmıştı. Yazara göre, yıllar önce bir gece tren yataklı vagonunda yatarken, gece boyunca bir fare gibi davranan minik bir çocuk hakkında rüya görmüştü. İşte bu rüya, Stuart Little'ın hikayesinin başlangıcı olmuştu. White, romanının ilk bölümünde Stuart'ın evlat edinilmemiş, aksine Bay ve Bayan Little'ın biyolojik çocuğu olduğunu açıkça belirtmişti. Bu detay, filmde yapılan uyarlamada tamamen değiştirilmiş ve karakterin evlat edinilmiş bir fare olarak sunulmuştu. Yazarın orijinal konsepti, bir insanın fare gibi davranması ve yaşaması üzerine kurulmuştu. Bu yaratıcı fikir, White'ın hayal gücünün ve çocuk edebiyatına yaptığı özgün katkının bir göstergesi olmuştur.

Romanın ilk bölümünde bu açıklama yapılmış olmasına rağmen, birçok okuyucu ve izleyici bunu gözden kaçırmış veya unutmuş görünüyor. Özellikle filmler aracılığıyla karakteri tanıyan yeni nesil hayranlar, Stuart Little'ın gerçek kimliği hakkında hiçbir bilgiye sahip değildi. Sosyal medyada yapılan bu paylaşımlar, orijinal eserin ne kadar önemli detaylar içerdiğini ve film uyarlamalarının kaynak materyalden ne kadar farklı olabileceğini göstermiştir.

Stuart Little filmlerinin devamı ve animasyon uyarlaması

1999'daki ilk filmin büyük başarısının ardından, 2002 yılında Stuart Little 2 vizyona girmiştir. Bu devam filminde Michael J. Fox, Hugh Laurie, Geena Davis, Jonathan Lipnicki ve Nathan Lane orijinal rollerini tekrar canlandırmışlardı. Oyuncu kadrosuna James Woods, Steve Zahn ve Melanie Griffith gibi ünlü isimler de katılmıştı. Filmin başarısı, üçüncü bir yapımın yolunu açmıştır. 2006 yılında Stuart Little 3: Call of the Wild adlı üçüncü film çıkarılmıştır. Ancak bu son film, animasyonlu bir yapım olmuş ve doğrudan videoya yayınlanmıştır. Franchise'ın bu evrimsel süreci, karakterin ve hikayesinin zaman içinde nasıl değiştiğini ve farklı medyumlar aracılığıyla sunulduğunu göstermektedir.