DeepL'nin Mixhalo hamlesiyle ABD'de çeviri rekabeti kızıştı

Almanya merkezli çeviri teknolojisi şirketi DeepL, ABD'nin San Francisco kentinde faaliyet gösteren canlı ses aktarım platformu Mixhalo'yu satın aldı. Bu stratejik satın alma, DeepL'nin özellikle canlı etkinliklerde ve konferanslarda gerçek zamanlı çok dilli sesli çeviri hizmetlerini genişletme hedefinin bir parçası olarak öne çıkıyor. DeepL, uzun süredir metin çevirisi alanında liderliğini sürdürürken, son yıllarda sesli çeviri teknolojilerine de yatırım yapmaya başlamıştı. Şirket, 2024 yılında 33'ten fazla dilde sesli metin çevirisi hizmetini devreye aldı ve çok dilli toplantılar için yeni sesli çeviri paketleri sunmaya başladı. Mixhalo'nun satın alınması, DeepL'nin bu alandaki iddiasını güçlendirirken, ABD pazarında da daha etkin rol üstlenmesini sağlayacak.

DeepL CEO'su Kutylowski: 'Mixhalo, ABD'de büyüme fırsatı sunuyor'

DeepL CEO'su Jarek Kutylowski, Mixhalo'nun satın alınmasının şirketin ABD operasyonlarını genişletme planlarının önemli bir parçası olduğunu vurguladı. Kutylowski, Mixhalo'nun platformunun DeepL teknolojisinin gerçek zamanlı olarak nasıl çalıştığını ve konferans gibi ortamlarda kullanıcı deneyimini nasıl iyileştirdiğini göstermek için güçlü bir çözüm sunduğunu belirtti. Ayrıca, San Francisco merkezli Mixhalo ile birlikte DeepL'nin ABD'de Bay Area'da yeni bir ofis açtığı ve böylece yerel pazarda daha aktif olacağı ifade edildi. Kutylowski, Mixhalo'nun rakipleri arasında Wordly AI ve Palabra gibi firmaların bulunduğunu, ancak DeepL'nin sahip olduğu ileri çeviri teknolojisiyle pazarda öne çıkmayı hedeflediğini söyledi.

Mixhalo'nun kurucularından iş birliği ve entegrasyon vurgusu

Mixhalo'nun CEO'su Vik Singh, DeepL ile gerçekleştirilen birleşmenin oldukça doğal ve organik bir süreçte geliştiğini aktardı. Singh, Mixhalo'nun uzun süredir DeepL'nin birincil çeviri sağlayıcısı olduğunu ve iki şirketin teknolojik entegrasyonunun etkinlik ve konferanslarda katılımcı deneyimini önemli ölçüde iyileştirdiğini dile getirdi. Mixhalo, 2016 yılında Incubus grubunun gitaristi ve söz yazarı Mike Einziger, kemancı Ann Marie Simpson-Einziger ve Vik Singh tarafından kuruldu. Şirket, başlangıçta konser katılımcılarına yönelik dinleme deneyimini geliştirmeyi amaçlarken, zamanla spor ve canlı etkinlikler için gerçek zamanlı ses çözümleri sunan bir teknoloji şirketine dönüştü. Mixhalo, Fortress Investment, Founders Fund, Defy Partners ve Cowboy Ventures gibi önemli yatırımcılardan 39 milyon doları aşan bir sermaye desteği aldı.